miércoles, 23 de septiembre de 2009

Citas que nunca existieron


Me ha llamado la atención este artículo que he leído y que comparto con vosotr@s:


No busquéis en el Quijote la conocida frase “Con la iglesia hemos topado, amigo Sancho”, porque Cervantes nunca la escribió. Lo mismo ocurre con la citadísima “Tócala otra vez, Sam”, de Casablanca. Las palabras de Humphrey Bogart cuando pide al pianista que repita la canción As time goes by son “Play it” –tócala–, a las que añade “la tocaste para ella, puedes tocarla para mí”.

El periodista Ricardo Bada ha recopilado en un artículo (publicado en ABCD) algunas de estas frases célebres que nunca existieron. Entre ellas figura la de Sherlock Holmes, “Elemental querido Watson”, que sir Arthur Conan Doyle jamás incluyó en ninguno de sus textos.
http://www.muyinteresante.es/index.php/historiamenu/47-historia/8077-citas-que-nunca-existieron

2 comentarios:

ana dijo...

Me quedas de piedra, mi mala memoria tenía esas frases, jejejeje

Mari Pau dijo...

Curioso