El término 'MAESTRO' deriva de 'magister' y este, a su vez, del adjetivo magis que significa más o más que. El magister lo podríamos definir como el que destaca o está por encima del resto por sus conocimientos y habilidades.
Por ejemplo, Magister equitum (jefe de caballería en la Antigua Roma) o Magister militum (jefe militar).
El término 'MINISTRO' deriva de 'minister' y este, a su vez, del adjetivo minus que significa menos o menos que. El minister era el sirviente o el subordinado que apenas tenía habilidades o conocimientos."
EL LATIN NOS EXPLICA POR QUÉ CUALQUIER "TONTOLCULO" PUEDE SER MINISTRO PERO NO MAESTRO.(Copiado del Facebook de mi amiga Miriam)
miércoles, 23 de mayo de 2012
Clase de latín (en defensa del maestro)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Gracias por la traducción del latín al castellano y reconozco que nosotros los maestros o profesores tenemos mas dedos de frente que cualquier ministro de educación, de justicia, de turismo, de agricultura, etc.
Publicar un comentario