Relax (Take it easy)

El otro día salió Mika, este joven cantante británico, en El hormiguero y me encantó por su simpatía y buen rollo. Sus composiciones son una bocanada de aire fresco en el panorama musical. Entre su voz tan peculiar y sus ritmos tan pegadizos, oírlo me alegra el espíritu.
Este tema pertenece a su anterior disco. Si queréis leer la traducción de la letra la encontraréis en http://www.letras4u.com/mika/relax_take_it_easy.htm


TOOK A RIGHT TO THE END OF THE LINE
WHERE NO ONE EVER GOES.
ENDED UP ON A BROKEN TRAIN WITH NOBODY I KNOW.
BUT THE PAIN AND THE (LONGINGS) THE SAME.
(WHERE THE DYING
NOW I’M LOST AND I’M SCREAMING FOR HELP.)

RELAX, TAKE IT EASY
FOR THERE IS NOTHING THAT WE CAN DO.
RELAX, TAKE IT EASY
BLAME IT ON ME OR BLAME IT ON YOU.

IT’S AS IF I’M SCARED.
IT’S AS IF I’M TERRIFIED.
IT’S AS IF I SCARED.
IT’S AS IF I’M PLAYING WITH FIRE.
SCARED.
IT’S AS IF I’M TERRIFIED.
ARE YOU SCARED?
ARE WE PLAYING WITH FIRE?

RELAX
THERE IS AN ANSWER TO THE DARKEST TIMES.
IT’S CLEAR WE DON’T UNDERSTAND BUT THE LAST THING ON MY MIND
IS TO LEAVE YOU.
I BELIEVE THAT WE’RE IN THIS TOGETHER.
DON’T SCREAM – THERE ARE SO MANY ROADS LEFT.

RELAX, TAKE IT EASY
FOR THERE IS NOTHING THAT WE CAN DO.
RELAX, TAKE IT EASY
BLAME IT ON ME OR BLAME IT ON YOU.