jueves, 14 de septiembre de 2023

Professionals

 

Sinopsis:

Después de que su avanzado satélite médico explote en pleno despliegue, el billonario futurista Peter Swann y su prometida, la visionaria médica Graciela Dávila, recurren a un curtido ex-agente del contraespionaje. 


De vez en cuando veo una serie con Pedro, normalmente de acción, ciencia ficción o de intriga. En tales casos, cedo a la versión doblada si existe, para no obligarlo a leer subtítulos. Esta serie es uno de dichos casos.

A priori, no presentaba muchos puntos a favor para su visionado, a no ser su reparto. Me encanta ver a actores españoles en producciones internacionales y Elena Anaya se ha labrado un huequecito. La madurez de Tom Welling lo hace más atractivo que cuando encarnaba al jovenzuelo Clark Kent en Smallville. De Brendan Fraser, por desgracia, no puedo decir lo mismo sino más bien lo contrario.

La serie es de acción y no aporta nada especial que la distinga de otras muchas. Es de usar y tirar, olvidar es este caso.

Lo que sí me ha llamado la atención es algo que vengo observando en las últimas series y películas dobladas al castellano, y es que dicho doblaje deja que desear. Siempre nos hemos vanagloriado de la calidad de los dobladores españoles, pero ahora no están a la la altura. Me figuro que con tanta plataforma no darán abasto a doblar, por lo que la calidad ha bajado. Una lástima.



No hay comentarios: