sábado, 27 de abril de 2019

«Si me quieres, quiéreme entera» de Dulce María Loynaz por Rozalén y Beatriz Romero



A ella no le gustaba que le llamaran poetisa. A la poeta Dulce María Loynaz (1903, La Habana-1997, La Habana), poco conocida por el público español, comenzó a leérsela cuando en 1992 recibió el Premio Cervantes.

Aquí le presta su voz la reivindicativa cantautora española Rozalén y su intérprete, Beatriz Romero, que traduce a lenguaje de signos cada una de sus representaciones.

Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra…
si me quieres, quiéreme negra
y blanca. Y gris, y verde, y rubia,
quiéreme día,
quiéreme noche…
¡Y madrugada en la ventana abierta!

Si me quieres, no me recortes:
¡quiéreme toda… o no me quieras!

No hay comentarios: