El miércoles pasado fue la reunión del club de lectura. Para descansar de novelas, esta ocasión leímos Arte, la obra de teatro de Yasmina Reza que es la más representada en todo el mundo. La había visto en Alicante en 2008 a cargo de Luis Merlo, Iñaki Miramón y Alex O'Dogherty, y más recientemente, en 2017, en Madrid, con Jorge Usón, Cristóbal Suárez y Roberto Enríquez.
Previamente a esta última, la había leído en la traducción al valenciano. Esta vez me quise hacer la chula con un ejemplar de la versión original en francés: craso error, que me perdía en los coloquialismos. Menos mal que la tenía fresca en la memoria, ya que en Youtube encontré una representación íntegra, de 1998, con el reparto original en español: Carlos Hipólito, Josep Maria Pou y Josep Maria Flotats.
Una compañera del club, Camille, alfarera y artista polifacética y polivalente, para ambientarnos, llevó varios cuantos de su creación, mucho más preciosos que el blanco con finísimas rayas blancas que es el objeto en discordia de la obra. Habíamos de arte y de relaciones humanas, lo que al fin y al cabo pretende la autora. Una tarde estupenda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario