Sinopsis:
Mitjan el segle XIII, les valls més septentrionals de la muntanya alacantina eren un vesper, una illa d'Islam rodejada per un embravit mar de cristianisme. Els feudals anhelaven sotmetre-la, però La Muntanya era un castell de roca, alt i fort, i resistia. Foren anys de pactes breus, de fortaleses preses i lliurades per la força, de treves, emboscades i escaramusses entre les hosts de Jaume I i els partidaris del visir al-Azraq, el Blau.
El valenciano que tengo que enseñar es el estándar, el académicamente correcto que muchas veces poco tiene que ver con el que hablo. Por eso necesito leer en mi lengua, más ahora que ni siquiera tenemos televisión comunitaria que me refresque vocabulario y estructuras gramaticales. Tomé prestado, pues, de la biblioteca Al-Azraq el Blau, la historia del visir enemigo de Jaume I. Lo novedoso de la historia es que está contada desde el punto de vista del musulmán, que considera invasores a los infieles cristianos. Que digo yo que cinco siglos de ocupación serían suficientes para hacerles olvidar que ellos también fueron invasores en su día. En fin... Consideraciones históricas aparte, la novela destaca por la recreación del estilo épico y la exhaustiva documentación, lo que puede convertirse en un problema por pesado y redundante. También es bonito situar en un mapa adjunto los topónimos de lo que ahora es la provincia de Alicante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario