Sinopsis:
Més de dos mil moriscos no van ser expulsats del País Valencià amb el decret de Felip IV. Fet i fet, es van convertir en una mena de criats, de vegades esclaus, de famílies cristianes velles. Una parella de joves morisquets decideixen escapar-se dels seus amos i anar a buscar els seus pares a l'altre costat del mar, és a dir, a les terres de la Berberia. A aquest llibre es conten les aventures, i també les desventures, dels seus protagonistes a la recerca dels seus progenitors.
Como me hace falta reciclarme en valenciano para no perder vocabulario exento de los castellanismos de mi entorno, a falta de que el nuevo gobierno de la Generalitat reabra Canal 9 o algún otro cauce televisivo que nos permita oír un valenciano normativo, mi alternativa es leer. Més enllà del mar es una novela que me llegó a la escuela enmarcada en una colección de literatura juvenil, aunque es más dura que los estándares del género de aventuras históricas. Los “trabajos” de una pareja joven, hijos de moriscos expulsados por el decreto de Felipe IV, por encontrar a sus progenitores al cruzar el mar. O sea, la Historia desde el punto de vista de los vencidos. Cuánta penuria y cuánto sufrimiento pasan los chavales. Menos mal que la novela no es muy extensa, que ya me asustaba pasar la página a ver qué nueva perrería les podría suceder.
No hay comentarios:
Publicar un comentario