La verdad es que había ya perdido toda esperanza de ver la última versión de este film de la obra de William Shakespeare, ya que ni se pudo ver en cine aquí en España ni, aún, ha salido en formato doméstico. Pero hace unos días me llevé la grata sorpresa de que se podía descargar completa en YouTube, eso sí, con un defecto: el doblaje latinoamericano que los dos protagonistas parecían los de un serial de éstos de la huerfanita que después resulta ser la legítima heredera de los dueños de la Hacienda. Si alguna vez sale en DVD-Bluray me imagino que será en castellano perfecto de Valladolid. Esta versión vuelve a desarrollarse en su tiempo en que la escribió su autor, no como la versión de Baz Lurhmann (con Leonardo DiCaprio) que los personajes cambiaron los caballos por vehículos motorizados. Calificada por la crítica como dirigida al público adolescente, ahí discrepo, no tanto como la versión anterior en la que el joven DiCaprio era el ídolo de las quinceañeras, y la que menos erotismo contiene, aquí sí estoy más de acuerdo y es que la escena de la noche en que Romeo y Julieta "duermen juntos" es menos sugerente que la de versiones anteriores en que a la Julieta Olivia Hussey (versión de Franco Zefirelli) se le ve un pecho por una décima de segundo y Claire Daines se cubre de tal forma de que únicamente no se vea lo principal. Aquí Hailee Steinfeld (para mí muy buena interpretación, una de las actrices que admiro y sigo todo lo que hace, incluso sus videos musicales en los que actúa) tiene un camisón que cubre todo. El resto del reparto no es muy conocido al menos para mí, excepto Stellan Skarsgard en el papel del Príncipe. Bueno, si os apetece pues pasaros por YouTube si quereis ver esta versión del clásico.
1 comentario:
El resto del reparto parece interesante. La veré si algún día la encuentro en VOSE.
Publicar un comentario