miércoles, 8 de febrero de 2017

Au service de la France



Sinopsis:
En 1960, en el punto más álgido de la Guerra Fría, Andre Merlaux se unió al servicio secreto francés para luchar contra amenazas internas y externas por igual. 

Me sorprende que esta serie sea francesa porque no tiene nada de chovinista. Más bien al contrario, y qué raro es que los vecinos del norte se rían de sí mismos.

Los personajes son funcionarios del servicio secreto galo, burocratizado y jerarquizado, en los años 60, una suerte de de Mortadelo y Filemón con más glamour y menos disfraces, pero tan ineficientes a la hora de espiar, más preocupados por sus condiciones laborales y sus dietas de gastos que de trabajar por la paz con las colonias africanas.

El francés que hablan es bastante estándar, cosa que agradezco y que me ayuda a no perder contacto con el idioma.


En cuestión maromil, muy majo Hugo Becker, al que había echado el ojo en la segunda temporada de Bajo sospecha hablando un correcto español.



No hay comentarios: