Como dice en Youtube, "Dedicado a todos los hermanos en Latinoamerica y España, y a toda comunidad hispanoparlante, la diversidad cultural, la riqueza del lenguaje y las personas que intentaron hablar español alguna vez y no lo lograron". Entre ellos, mis alumnos de la clase de Español para Extranjeros.
sábado, 24 de marzo de 2012
Qué difícil es hablar el español
Como dice en Youtube, "Dedicado a todos los hermanos en Latinoamerica y España, y a toda comunidad hispanoparlante, la diversidad cultural, la riqueza del lenguaje y las personas que intentaron hablar español alguna vez y no lo lograron". Entre ellos, mis alumnos de la clase de Español para Extranjeros.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
3 comentarios:
Es verdad, parece cómico pero en realidad cada palabra es diferente según el lugar donde se pronuncie, se puede llevar uno cada sorpresa y problema por las confusiones que se presentan. Aún así, amo a nuestro idioma.
No sé si es cierto, pero por ejemplo a lo que dices, cerca de donde nací, unos cien kilómetros, hay una famosa localidad de nombre Jerez, donde nació Lola Flores, y que me contaron, hace mucho, que si saludas allí como es habitual, por muchos sitios, como es ..¿ Que pasa, jefe ?, te pueden dar palos hasta detrás de las orejas, puesto que allí, jefe es como decir cornudo. Así que más de uno se habrá llevado un sustillo.
Ayer nos reímos mucho en clase comentando estas peculiaridades con unos alumnos paraguayos y una colombiana.
Publicar un comentario